Französisch-Italienisch Übersetzung für réconciliation

espiazione
rappacificazioneNon potrà esservi rappacificazione fino a quando i sospetti criminali di guerra non saranno processati da un tribunale. Aucune réconciliation ne peut se faire tant que les personnes suspectées de crimes de guerre ne sont pas tenues de répondre de leurs actes devant un tribunal. Inoltre va riconosciuto che all'interno della società civile dei due paesi ci si sta adoperando al fine di avvicinarsi a una definitiva rappacificazione. On peut en outre constater nombre d'efforts de la part des sociétés des deux pays visant à une réconciliation définitive.

ravvicinamentoDemocratizzazione, riconciliazione e cooperazione regionale, da un lato, e il ravvicinamento di ciascuno di questi paesi all'Unione, dall'altro, costituiscono un unico elemento. Démocratisation, réconciliation et coopération régionale, d'une part, et rapprochement de chacun des pays visés avec l'Union, d'autre part, constituent une seule et même réalité.
redenzione
riconciliazioneLa sicurezza inizia con la riconciliazione. La sécurité passe d'abord par la réconciliation. Senza verità non ci può essere riconciliazione. Sans vérité, aucune réconciliation n’est possible. La giustizia è un elemento essenziale della riconciliazione. La justice est un élément essentiel de la réconciliation.
riparazione

Wörterbuch